Voici la traduction de ce message :

"Louange à Dieu.

Que la paix et la prière soient sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons,

Sa Majesté le Roi, Chef suprême et Chef d’État-Major Général des Forces Armées Royales,

Majesté,

À l’occasion de la commémoration du soixante-septième anniversaire de leur création, les Forces Armées Royales ont l’insigne honneur de faire part, avec déférence et considération, à Amir Al-Mouminine, Sa Majesté le Roi, Chef suprême et Chef d’État-Major Général des Forces Armées Royales, de leurs chaleureuses félicitations et de leurs sincères sentiments de fidélité et de loyalisme, implorant le Tout-Puissant pour que cet anniversaire national si cher soit célébré alors que Votre Majesté jouit de gloire, de triomphe, de santé et de quiétude, et Votre Royaume heureux de sécurité, de progrès et de prospérité.

En se remémorant les nobles significations et profondes valeurs patriotiques de ce glorieux anniversaire, les membres de Vos Forces Armées Royales, avec toutes leurs composantes terrestre, aérienne, navale et Gendarmerie Royale, expriment leur mobilisation constante derrière Votre majesté pour la défense de la Patrie et de ses valeurs sacrées, et la préservation de l’honneur, de la dignité, de la sécurité et de la stabilité de la patrie, face à tout danger qui le menace, prêtes à tout sacrifier pour défendre la souveraineté du Royaume chérifien et de son intégrité territoriale.

Votre Majesté,

Les membres de Votre armée, officiers, officiers du rang et militaires du rang, imprégnés des valeurs qui leur ont été inculquées sous Votre sage conduite, renouvellent, avec fierté et gratitude, leur reconnaissance à Votre Majesté pour la haute sollicitude et la généreuse bienveillance paternelle dont Vous entourez la famille des Forces Armées Royales, ses anciens et les enfants de ses martyrs, se remémorant les réalisations accomplies par notre pays sous Votre règne prospère dans divers domaines et qui ont permis de renforcer son rayonnement et son leadership aux niveaux régional et international.

En ce jour glorieux, les membres de Vos Forces Armées Royales se remémorent, avec révérence et considération, les pages lumineuses de l’histoire de feu Sa Majesté le Roi Mohammed V et feu Sa Majesté le Roi Hassan II, que Dieu Les accueillent dans Son vaste Paradis, priant le Très-Haut de les combler de Sa grande miséricorde et de Son généreux pardon, en rétribution des grands sacrifices et louables services qu’Ils ont consentis pour que le Royaume jouisse de la liberté et de l’indépendance.

Puisse Dieu préserver Votre Majesté, Vous garder en tant que recours pour ce pays heureux et réaliser sous Votre sage conduite davantage de progrès et de prospérité pour Votre peuple fidèle.

Puisse le Très Haut combler Votre Majesté en les personnes de Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan, de Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid et de l’ensemble des membres de l’illustre Famille royale.

Dieu l’omnipotent exauce les vœux de ceux qui L’implorent.

Wa Assalamou Ala Makamikoum Al Aali Billah".