En voici la traduction :

Aussitôt informé de la triste nouvelle de la collision d'un train avec un bus de transport scolaire, près de la ville de Benguerir, Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l'assiste, a adressé des messages de condoléances et de compassion aux familles éplorées des victimes et aux blessés.

Dans ces messages, le Souverain exprime ses sentiments de sympathie, priant le Tout-puissant d'entourer les disparus de Sa sainte miséricorde et d'accorder à leurs familles patience et réconfort et aux blessés prompt rétablissement.

Sa Majesté le Roi, que Dieu l'assiste a également donné ses Hautes instructions aux autorités sécuritaires et territoriales compétentes aux niveaux central et local, ainsi qu'aux services de santé, pour prendre toutes les mesures nécessaires afin de fournir toutes les formes de soutien, d'assistance et de soins aux blessés et à leurs familles, en signe de compassion de la part de Sa Majesté et en vue d'alléger leurs souffrances.

Sa Majesté le Roi, que Dieu l'assiste, a décidé de prendre en charge personnellement les frais de transfert des dépouilles mortelles, de leur inhumation et des funérailles, ainsi que les frais de soins des blessés .