En voici la traduction :

"Louange à Dieu, que la paix et la bénédiction soient sur le prophète, sa famille et ses compagnons, Majesté, chef suprême et chef d'Etat-major général des Forces armées royales,

Après la présentation des marques de fidélité et de loyalisme, les Forces armées royales, toutes composantes confondues terrestre, aérienne et maritime et Gendarmerie royale, en célébrant le 56ème anniversaire de leur création, expriment leurs vœux et félicitations à Sa Majesté le Roi, que Dieu l'assiste.

Majesté, la famille des Forces Armées Royales, en saluant cet anniversaire cher à tous les Marocains, renouvelle à Votre Majesté le pacte sincère et le loyalisme indéfectible à votre Glorieux Trône qui les engagent à demeurer constamment en état de vigilance pour défendre l'unité de la patrie, le bouclier protecteur de son intégrité et de ses institutions, et le partenaire engagé dans la marche de l'édification et de la construction .

Elle demeure en cela soucieuse de mettre en application les hautes instructions et les orientations royales éclairées visant assurer au Royaume du Maroc le bien-être, la prospérité, la sécurité et la stabilité sous Votre sage conduite.

Les membres des Forces armées royales, tous grades et corps confondus, saisissent également cette occasion pour réitérer, avec fierté et gratitude, à Votre Majesté l'expression de leur reconnaissance pour les marques de profonde sollicitude et de haute bienveillance dont Votre Majesté les entoure, sollicitude illustrée par l'attention paternelle que votre Auguste Personne témoigne pour les Âœuvres sociales des Forces armées royales, leurs structures, leurs équipements et leur encadrement afin de hisser le niveau de leur formation, tout comme en bénéficient les anciens militaires et les enfants des martyrs. Majesté,

Vos fidèles serviteurs, les officiers, sous-officiers et hommes de troupe, évoquent avec piété et recueillement, la mémoire vénérée de feu Sa Majesté le Roi Mohammed V et de feu Sa Majesté le Roi Hassan II, que Dieu ait leurs âmes en sa sainte miséricorde, implorant le Tout-Puissant de les rétribuer amplement et de les agréer dans le paradis parmi les prophètes, les saints, les martyrs et les vertueux, quels meilleurs compagnons!

Puisse Dieu Vous préservez, Majesté, Vous accorder longue vie, perpétuer Vos bonnes Âœuvres et faire en sorte que Votre ère soit porteuse de prospérité et de progrès. Puisse-t-Il entourer Votre règne de Ses prévenances et de l'affection de Votre peuple.

Nous élevons également les prières à Dieu pour Vous assister, guider Vos pas et renouveler pareille anniversaire pour Votre Majesté, dans la santé et la quiétude et Vous combler en les personnes de Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan, de Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija et de l'ensemble des membres de l'illustre famille royale. Dieu l'Audient exauce les vÂœux de ceux qui l'implorent. Assalamou alaykoum warahmatou allahi wa barakatouh".