He aquí el texto completo del discurso real, que fue leído por el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Nasser Bourita:

"Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor enviado de Dios, su familia y compañeros

Excelencias, Señores Jefes de Estado y de Gobierno,

Señor Presidente de la Comisión de la Unión Africana,

Señoras y Señores,

Me complace dirigirme a los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos con motivo de la 1ª Conferencia de la Comisión del Clima para la Región del Sahel.

El Sahel, en tanto que vínculo entre el Norte y el Sur de África, se halla sujeto hoy en día a los considerables impactos del cambio climático. Por lo tanto, el mayor desafío consiste en abordar la cuestión del clima de manera eficiente, tomando en consideración al mismo tiempo los objetivos del desarrollo socioeconómico y respondiendo a los imperativos securitarios.

En este sentido, quiero expresar a Mi hermano, el Presidente Mahamadou Issoufou, mis sinceras felicitaciones por el camino recorrido a fin de hacer operativa la Comisión del Clima de esta región.

La posición geográfica del Níger le otorga, naturalmente, una centralidad que le permite promover la estabilidad, la seguridad y el desarrollo de la región del Sahel y, por consiguiente, de todo nuestro Continente.

Excelencias,

Señoras y Señores,

Claramente se puede constatar que las amenazas climáticas que pesan sobre la región del Sahel son evidentes y afectan la vida cotidiana de las poblaciones, influyendo negativamente en el desarrollo socioeconómico y la estabilidad regional.

En este espacio estratégico, más que en cualquier otro lugar, constatamos que las condiciones de vida están íntimamente influidas por el medioambiente.

La escasez de alimentos, la disminución de las reservas hídricas y la desertificación causada por el calentamiento global continuarán incitando a nuestros jóvenes al exilio, privando así a nuestro Continente de una parte de fuerzas vivas.

Tales amenazas exigen, por nuestra parte y por parte de nuestros socios, una inversión masiva y una implicación plena para responder a las aspiraciones de las poblaciones y a los objetivos del desarrollo inclusivo.

La lucha por la justicia climática constituye, para las africanas y los africanos, un combate para acceder a una vida mejor y digna así como una vía para un futuro prometedor.

En efecto, la justicia climática no debe ser únicamente un eslogan sino más bien una exigencia para todos nosotros; la exigencia de otorgar a nuestras poblaciones un acceso seguro a los recursos básicos. De este modo, preservaremos a nuestros jóvenes de la desesperación, evitando que caigan en las garras de organizaciones criminales y terroristas.

Excelencias,

Señoras y Señores,

La movilización de los actores contra los efectos devastadores del cambio climático no puede detenerse en las fronteras nacionales, sino que deber trascender todas las divisiones.

Así pues, la Cumbre de Acción Africana, celebrada por iniciativa Nuestra, en noviembre de 2016, en Marraquech, al margen de la COP22, ha constituido un acto político fuerte. Con esta ocasión, los Jefes de Estado africanos, hemos lanzado una dinámica en torno a proyectos transnacionales ambiciosos y concretos, liderados por tres comisiones, en las que Marruecos es un socio fundador:

• La Comisión de la Cuenca del Congo, presidida por la República del Congo;

• La Comisión del Sahel, presidida por la República de Níger; y

• La Comisión de los Estados Insulares, presidida por la República de Seychelles.

El año pasado, se dio un primer paso con Nuestro hermano, el Presidente Sassou-Nguesso, en Brazzaville, durante la 1ª Cumbre de la Comisión del Clima de la Cuenca del Congo. Con esta ocasión, se establecieron las bases de una movilización de las partes concernidas y de un enfoque innovador y audaz. Se trata de bases para acciones futuras, que aportan esperanza y soluciones concretas para las poblaciones locales y regionales.

Con este mismo espíritu nos reunimos aquí, en Niamey, para fortalecer nuestras acciones y su coherencia, mediante nuevas propuestas. El lanzamiento del Plan de Inversión Climática para la región del Sahel y su Programa Regional Prioritario completará los proyectos, tan vitales como necesarios, ya puestos en marcha.

En este sentido, me complace anunciar que el Reino de Marruecos se compromete a hacerse cargo de los estudios de factibilidad para finalizar este Plan de Inversión en el Clima.

Por otra parte, la Comisión podrá contar con el Centro de Competencias para el Cambio Climático de Marruecos: 4C Marruecos, particularmente en términos de potenciación de capacidades de sus miembros. Establecido en 2014, este Centro es un espacio de excelencia nacional y continental para el desarrollo y difusión del conocimiento y las mejores prácticas sobre el cambio climático.

Excelencias,

Señoras y Señores,

La juventud africana nos impulsa a abrir el camino de las posibilidades y a registrar nuestro Continente en una trayectoria virtuosa y creadora de oportunidades. El futuro de África se fundamenta en nuestra capacidad de imaginar nuevas fórmulas de respuestas solidarias, conforme a un compromiso concreto y respetuoso de todos los socios, tanto del Sur como del Norte.

La región del Sahel, que engloba a los países de África oriental, central y occidental, puede convertirse en un modelo de integración regional avanzada en términos económicos, ambientales, políticos y humanos. La Comisión del Clima para la Región del Sahel es una de las palancas que le permitirá lograr este objetivo.

La historia se ha tejido en este espacio y su futuro se jugará aquí. Debemos a las generaciones futuras un compromiso político acompañado de una acción concertada y solidaria para hacer frente a los desafíos climáticos.

Muchas gracias.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".